Hoppa tillbaks till Startsidan

Back to Mixed Pics Index

Händelse: 2006-02-25, Gifte sig mina vänner Hans och Katja i rådhuset i Göteborg innan dom flyttade vidare till värmen i Spanien, och självklart frågade dom mig om jag hade lust o fota lite iochmed att dom visste att jag tycker det är kul att hålla i kameran och jag har ju aldrig tagit några bröllopsbilder tidigare så det var ju en liten utmaning, men vi tyckte nog att bilderna blev rätt okej, här är resultatet iallafall. Bildtexter följer med mina tankar om bilderna.

GB: 2006-02-25, My friends Hans and Katja got married in the Cityhall in Gothenbourg before they moved on to their new home in the heat of Spain, and ofcourse they asked me if i could assist with taking some pics during this moment when they new my strong need of using a camera as often as possible. and i had never took any wedding pics before this accation so that ofcourse was a nice challange. But we thought the pics were ok and here is the result in anyway . Text follows ounder the pics with alittle description about every moment.

Tavlan i Rådhuset med dagens Par

The pic with frame in the Cittyhall with todays coupple for wedding

Så var det dags att vigas, lite nervösa kanske som sig bör i denna situation

And so it was time for the act, and alittle bit nervouse as it should be in this moment

Alla bilderna här inne tog jag med Porträttinställningar för att få miljön kring brudparet lite luddig så att dom framträder och lite drömlikt

All the pics in this session i took with portraitsettings in the cam to get the enviroment alittlebit dissy in the background and so the wedding coupple is appearing alittle bit more and as well alittle bit dreamlike, cause i think that after get a child this is the next biggest moment in life

Så ska ena ringen på och

And so one ring goes on the finger and

Den andra

So the other

Sedan skall det pussas lite

And then ofcourse we have the traditionell kissing

Glada, lyckliga och nygifta, Hans o Katja Winberg

Happy, satisfied and newlymarried, Hans and Katja Winberg

Mina nygifta vänner

My newlywedd friends

Sedan tog vi lite bröllopsbilder utanför Rådhuset i Gbg, här på innergården

After that we took some pics outside the Townhall in Gothenbourg, here in the inneryard

Lite helbild med grönska, fina färger som smälter ihop tycker jag

A widepic with alittle green cosu envirement, niuce coulers that melts nice in harmony i think

Givetvis ett kort på andra ledden med.... ;))

And ofcourse a pic from the other side as well.... ;)))

Här har vi en liten annan vinkel med lite mera djup

Here we have another angle with alittle more deep in the pic

Lite närmare

Alittle bit closer

Sedan här i valvet, tycker denna bilden blev bra när hennes blick njuter bort i fjärran och bara mår bra

After this i got this pic in the vault, i n this pic i think it was nice when here eyes enjoys fare away and only feel good

Samma bild men närmare

Same pic but alittle closer

Sedan igentligen samma bild men med bägges blickar in i kameran

And really teh same pic again but with both their eyes in the camera

Med bruden i famnen, glada och lyckliga

With the bride in his arms, total happiness

Känner att det är lite fint med när dom kan slappna av och glömma kameran när hon tittar på honom och bara njuter av stunden

I feel it´s alittle nice when they feel so relaxed with me so they forget about me and the cam when she looks at him and just enjoying the moment

Eller också tänker hon, herregud, vad har jag gjort, he, ne, bägges blickar i kameran med

Or mayby she thinks, oh my god, what have i done, hehe, and both their eyes in the cam to

En liten Bröllopskyss på gården med

And alittle weddingkiss in the yard as tradittion

Sedan måste man ju leka lite som fotograf med, lite fantasibild

And as usuall you have to play alittle as a photographer, a kind of fantasypic

Sedan avslutas det med dessa bröllopsbilder på utsidan

Here we and it with some wedding pics on the outside

Och jag hoppas mina vänner lever lyckliga i alla sina dagar

And i hope my friends will live happaly ever after

Sedan har vi specialbilderna

And finally here we have the specialpics

Här är bilderna som kan användas till Bröllopsfotot i tidningarna här och i Spanien

This is the weddingpics to use in the newspapers in weddingads both here in Sweden and in Spain

Sedan slutligen valde dom bland dessa som Bröllopsbilder att framkalla

This is the weddingpics they choose from to have as official wedding pic to friends and family

Hoppas ni tyckte detta blev lika bra som jag tycker, en fin dag och ett fint Par. Må väl alla människor och på återseénde

Hope you think that this got as good as i thought, a nice day and a nice coupple. Live good everybody and hope to see you soon again..

* Photo : Rickard Santala © +46(0)706-249 704 *

Back to Mixed Pics Index